悼昭平夫人季刘 其二

译文

命运不好相互陪伴却叹息生不逢时，像冰霜一样把碧绿的山峦都侵蚀得贫瘠了。依靠舂米为生却频繁失去与侯家有光彩的伴侣相处的机会，磨镜只能留下像孩子般的身影。守孝的丧服还没结束祥禫的日子，女儿的婚事刚好赶上梅子成熟的春天。一生贤惠的伴侣难以一起到老，眼泪滴在糟糠之妻之后又一个人身上。

注释

相将（xiāng jiāng）

相互伴随、一起。这里指夫妻相伴。

不辰（bù chén）

生不逢时，命运不好。辰，时、时机。

赁舂（lìn chōng）

受雇为人舂米。赁，租借、雇佣；舂，把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。

侯光侣（hóu guāng lǚ）

与侯家有光彩的伴侣。侯，封建五等爵位的第二等；光侣，有光彩的伴侣，这里可能指富贵人家的女子。

祥禫（xiáng dàn）

丧礼中的一种仪式。祥，丧祭名，丧满除服之祭；禫，除丧服后的祭名。

赏析

此诗在文学手法上，运用了比喻的修辞手法，如‘冰霜食尽碧山贫’，将命运的艰难比作冰霜侵蚀碧山，形象生动地写出了生活的困苦。情感表达上，充满了对夫人命运的哀叹和惋惜，从‘命薄相将叹不辰’到‘泪滴糟糠又一人’，情感层层递进，深刻地表达了诗人内心的悲痛。意境营造方面，描绘了一幅凄凉、哀伤的画面，‘赁舂频失侯光侣，磨镜空馀孺子身’等句，让读者感受到夫人生活的艰辛和无奈。主题思想上，主要是表达对夫人的深厚情感以及对命运无常的感慨，通过对夫人生活经历的描述，展现了人生的悲欢离合。

速览

《悼昭平夫人季刘 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为悼亡、哀伤、抒情、叙事。命薄相将叹不辰，冰霜食尽碧山贫。 赁舂频失侯光侣，磨镜空馀孺子身。 姑服未终祥禫日，女行方及摽梅春。 平生淑俪难偕老，…