黄华

译文

黄色的菊花偏爱白头之人，一朵菊花长久地依傍着折角的头巾。秋天的景色蕴含着深情，原本就淡雅美好，白色的云朵没有欲望，自然清新纯真。作诗因为饮酒而言辞大多豪放，书法因为临摹鹅字而笔力更加神奇。蒲柳哪能期望能活到七十岁呢，自古以来难以老去的是天然的民众。

注释

黄华（huáng huā）

指菊花，在古代诗词中常以‘黄花’代指菊花。

白头人

头发变白的人，常用来指代老年人。

折角巾

古代一种有棱角的头巾，多为文人雅士所戴，这里象征着文人的身份。

淡冶

淡雅而美好，形容秋天景色的清新淡雅。

蒲柳

一种速生植物，常用来比喻身体衰弱、早衰的人，这里是诗人自谦之词。

赏析

文学手法方面，此诗运用了拟人的手法，如‘黄华偏爱白头人’，将黄华赋予了人的情感，使诗歌更具生动性。情感表达上，通过对菊花、秋色、白云等自然景物的描写，抒发了对自然的赞美以及对人生的感慨，既有对时光易逝的无奈，又有对天然之美的追求。意境营造上，描绘出了一幅秋景图，淡雅的秋色、纯真的白云，营造出了一种清新、宁静的意境。主题思想上，以蒲柳自喻，表达了对自身年老的感慨，同时也强调了天然之美的可贵。

速览

《黄华》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、拟人、自喻。黄华偏爱白头人，一朵长依折角巾。 秋色有情元淡冶，白云无欲自清真。 诗因饮酒辞多放，书为笼鹅笔更神。 蒲柳岂期能七十，…