佟声远友兄爱予第四儿明渲特甚求养为己子病中赋诗六章敬以托之 其三

译文

今年像尸鸠一样应该有七个孩子，过去像老蚌一样常常有双珠。像您这样艳丽的人有三个妻子，不久就会有九个幼雏。像萝依附乔松一样情意婉转，像萍依附青水一样叶子繁茂。一定知道您的恩爱会一直放在膝上，看起来就像亲生的一个丈夫。

注释

尸鸠（shī jiū）

即布谷鸟，常被视为哺育七子的象征。在古代文学中常被用来比喻母亲或养育者的形象。

老蚌（lǎo bàng）

年老的蚌。蚌能产珠，常被用来比喻有才华或孕育优秀后代的人。这里指友人有多个孩子，如同老蚌产珠。

三妇（sān fù）

三个妻子。在古代，多妻制较为常见，这里用‘三妇’来形容友人家庭的规模。

九雏（jiǔ chú）

九个幼雏。与前面的‘七子’‘双珠’相对应，强调家庭后代的众多。

萝附乔松（luó fù qiáo sōng）

萝草依附高大的松树，比喻弱者依附强者，在这里形容孩子对友人的依赖。

萍依青水（píng yī qīng shuǐ）

萍草依附清澈的水，比喻事物之间的紧密联系。这里形容孩子与友人之间的亲情如同萍水相依。

赏析

此诗运用了比喻的写作手法，以‘尸鸠七子’和‘老蚌双珠’来形象地描绘家庭的繁衍和兴盛，生动地展现出友人对孩子的喜爱以及家庭的美满。意境上，通过‘萝附乔松’‘萍依青水’的描绘，营造出一种相依相托、和谐美好的氛围。情感表达上，充分体现了诗人对友人养育孩子的祝福和对友人家庭幸福的期望，字里行间流露出真挚的情感。从主题思想来看，主要是围绕友人养育孩子这一事件展开，表达了对家庭和亲情的重视。

速览

《佟声远友兄爱予第四儿明渲特甚求养为己子病中赋诗六章敬以托之 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、比喻、家庭。今岁尸鸠应七子，昔年老蚌每双珠。 如君艳艳多三妇，不日啾啾即九雏。 萝附乔松丝宛转，萍依青水叶纷敷。 定知恩爱长加膝，…