佟声远友兄爱予第四儿明渲特甚求养为己子病中赋诗六章敬以托之 其六
君池不独美芙荷，十二茨菰一乳多。
鰋鲤吹花争日暖，鸳鸯喋藻乐春和。
将予黄口持香饵，逐尔红妆向影娥。
孩笑喧喧同两妹，熊罴催下锦云窠。
鰋鲤吹花争日暖，鸳鸯喋藻乐春和。
将予黄口持香饵，逐尔红妆向影娥。
孩笑喧喧同两妹，熊罴催下锦云窠。
译文
您的池塘不仅仅有美丽的荷花，还有十二株茨菰，一只乳猪更多。鰋鱼鲤鱼吹着花朵争着日暖，鸳鸯吃着藻类快乐地享受着春和。将要把我的幼童拿着香饵，跟着你穿着红妆走向嫦娥。孩子的笑声喧闹如同我的两个妹妹，熊罴催促着他们下到锦云般的巢穴。
注释
- 芙荷（fú hé）
- 荷花，常被视为高洁、美丽的象征。
- 茨菰（cí gū）
- 一种水生植物，可食用，在诗中与芙荷一同构成池塘的景色。
- 乳多（rǔ duō）
- 这里指一只乳猪，增添了场景的生活气息。
- 鰋鲤（yān lǐ）
- 鰋鱼和鲤鱼，是池塘中的常见鱼类。
- 红妆（hóng zhuāng）
- 女子的艳丽装饰，此处指代友人，体现出孩子与友人的亲密关系。
- 影娥（yǐng é）
- 传说中月亮的倒影，在此处增添了一种虚幻、美好的意境。
赏析
此诗在文学手法上，运用了生动的拟人与细节描写，如‘鰋鲤吹花争日暖，鸳鸯喋藻乐春和’，将鰋鲤、鸳鸯赋予人的动作，生动地展现出池塘的生机与和谐。情感表达上，通过对孩子即将被他人收养的场景描写，流露出作者内心的不舍与担忧。意境营造上，描绘出了一幅充满生机、温暖和谐的池塘景象，给人以美好的感受。主题思想方面，主要表达了对孩子命运的感慨以及对友人的托付之情，同时也蕴含着对生活中美好事物的赞美。
速览
《佟声远友兄爱予第四儿明渲特甚求养为己子病中赋诗六章敬以托之 其六》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、情感细腻、意境美好、主题感慨。君池不独美芙荷，十二茨菰一乳多。 鰋鲤吹花争日暖，鸳鸯喋藻乐春和。 将予黄口持香饵，逐尔红妆向影娥。 孩笑喧喧同两妹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品