代赠王海宪十六韵

译文

南武之地被称作天府，城池临近百越而雄伟。山川蕴含着磅礴的气势，割据的遗迹留存着宫殿。您来到这里开设府署，诸侯们早早地避开您的骏马。在鲛浦之上宣扬威严，在象林之中秉持法令。界柱的功勋重新建立，戈船的策略更加精妙。夷吾谋划煮海之法，越石创作扶风之赋。上郡有众多豪杰，唯独您能够纵横驰骋。神灵汇聚在太华，您佩剑穿鞋来到崆峒。如同豹变的真君子，犹如龙骧的阿童。当年头戴獬豸冠，在衮职之位补充华虫之饰。谋略如同皋陶的告诫，诗歌仿佛大夏的相通。敲鼓奏钟开启板屋，抚琴弹奏等待焦桐。吐哺握发如同姬旦，询问仙灵如同葛洪。做人秉持玉尺，寻求贤士如同冥鸿。和乐平易展现上天之德，神明般成就圣功。希望追随您的裘带，长久地在药洲之东。

注释

南武（nán wǔ）

指南越之地的武姓地区，这里被视为天府。

百粤（bǎi yuè）

古代对南方越族的统称，这里指百越地区。

夫子（fū zǐ）

对人的尊称，这里指王海宪，含有对他的尊敬之意。

开府（kāi fǔ）

指开设府署，建立衙门，古代为官者有权开设府署，这里表示王海宪被赋予了重要的权力和职责。

避骢（bì cōng）

避开骏马，这里用‘骢’指代王海宪的坐骑，诸侯们早早避开，突出他的威严和地位。

宣威（xuān wēi）

宣扬威势，在鲛浦之上展现出强大的威慑力。

秉宪（bǐng xiàn）

秉持法令，在象林之中严格执行法律，彰显其公正执法的形象。

夷吾（yí wú）

春秋时期齐国名相管仲，字夷吾，这里借指有谋略之人，赞扬王海宪的谋略之才。

越石（yuè shí）

指西晋将领刘琨，字越石，他有文采，这里借指王海宪有文学才华。

獬豸（xiè zhì）

古代传说中的神兽，能辨别是非曲直，这里象征着王海宪能明辨善恶，公正执法。

衮职（gǔn zhí）

古代帝王及上公的礼服，这里指代高官之职，说明王海宪在朝廷中担任重要职务。

华虫（huá chóng）

古代礼服上的纹饰，这里表示王海宪在职位上能够有所作为，为朝廷增添光彩。

赏析

从文学手法上看，全诗运用了对仗的手法，如‘山川多霸气，割据有遗宫’等，使诗歌句式整齐，音韵和谐，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达方面，通过对王海宪的赞美，表达了对其才华、功绩的钦佩和敬仰之情。意境营造上，描绘了南武之地的雄伟气势以及王海宪的豪迈形象，营造出一种宏大、壮阔的意境。主题思想上，主要歌颂了王海宪的卓越才能和高尚品德，以及他在当地的重要地位和作用。

速览

《代赠王海宪十六韵》是明代诗人屈大均的作品，主题为赞美、豪迈、对仗、歌颂。南武称天府，城临百粤雄。 山川多霸气，割据有遗宫。 夫子来开府，诸侯早避骢。 宣威鲛浦上，秉宪象林中。 界柱勋重建，戈…