韩佥宪寿词
南越分三道，枢机在岭西。
台门开石室，使节出端溪。
四郡归观察，诸侯待整齐。
声华高绛阙，文采冠金闺。
燕喜多山雉，龙骧罢水犀。
芙蓉园正启，鹦鹉赋争题。
九节蒲为寿，三珠树可栖。
纷葩公宴曲，传自大铜鞮。
台门开石室，使节出端溪。
四郡归观察，诸侯待整齐。
声华高绛阙，文采冠金闺。
燕喜多山雉，龙骧罢水犀。
芙蓉园正启，鹦鹉赋争题。
九节蒲为寿，三珠树可栖。
纷葩公宴曲，传自大铜鞮。
译文
南越地区划分出三道，关键的枢机事务在岭西。官府的台门开启在石室之中，朝廷的使节从端溪出发。四个郡都归其观察管理，诸侯们等待他去整顿治理。声名和华彩在皇宫中高高在上，文采在宫廷中冠绝众人。宴会上欢乐的场景有很多山雉，军事行动中也不再使用水犀。芙蓉园刚刚开启，关于鹦鹉的赋争相题咏。用九节蒲作为祝寿的礼物，像三珠树一样可以栖息。纷繁多姿的公宴乐曲，是从大铜鞮流传而来。
注释
- 南越（nán yuè）
- 古代南方越族聚居地，泛指五岭以南地区。这里指岭南地区。
- 枢机（shū jī）
- 原指门上的转轴，后比喻关键、重要的事物或职位。在诗中形容岭南地区的重要事务。
- 端溪（duān xī）
- 地名，在今广东肇庆市，因砚石产于此而闻名。这里指韩佥宪出使的地方。
- 绛阙（jiàng què）
- 皇宫前的红色门阙，常借指宫廷、朝廷。诗中形容韩佥宪的声名在宫廷中很高。
- 金闺（jīn guī）
- 指皇宫中的闺房，也常用来指代朝廷官员。这里表示韩佥宪的文采在朝廷中出众。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘台门开石室，使节出端溪’等，使诗歌形式整齐，节奏明快。情感表达上，通过描绘韩佥宪的功绩和地位，表达了对他的赞美之情。意境营造方面，营造出一种庄重、辉煌的氛围，展现出韩佥宪在岭南地区的重要地位和影响力。主题思想上，主要围绕着赞美韩佥宪的功绩和才华展开，同时也反映了当时岭南地区的社会风貌和文化氛围。
速览
《韩佥宪寿词》是明代诗人屈大均的作品，主题为赞美、庄重、对仗、纪实。南越分三道，枢机在岭西。 台门开石室，使节出端溪。 四郡归观察，诸侯待整齐。 声华高绛阙，文采冠金闺。 燕喜多山雉，龙…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品