走笔奉答湖州徐苹村司业见赠之作用元韵

译文

吴兴这个地方，苕溪和霅溪的美景无与伦比。有一位客人从天目山而来，来到了海幢寺游玩。徐陵的声望很高，您让我内心折服。华丽的辞藻如流淌的金薤书，雄辩的言谈能倾倒玉缸。篇章奇妙可与华山、太华相媲美，诗句险峻能胜过泷水。在凤咮池边受教濡染，能扛起龙文鼎。才华真如金马门那般，行迹岂是鹿门山的庞公可比。愿意渡过金芝涧，还穿过石笋桥。坐下应当陪伴着麈尾，行走必定拂拭着风鬃。有矮小的蛮奴牛犊，花边上有小的疍船。向东寻找黄木浦，向北指向白云淙。在那里可以汲取佗王井的水，从岩穴中窥看鲍女的窗户。西番的莲花灼灼耀眼，南汉的水浩浩荡荡。霸国遗留的啼鸟，仙家只有吠叫的庞然大物。常常秉烛忘记归去，不寐任由钟声撞响。郑氏原本就有很多酒，潘家也有江中的美景。宾客辞让斗石之财，事情可以照亮家乡。贝叶在芳树上展开，梅花在古桩上吐蕊。无言时偏偏有玉声振响，有道时自然有金钟之声。陆贾在越地发扬光大，相如在冉駹受到尊重。谁更擅长风流之事，世间多有杂乱的文采。黑白如千缕丝，玄黄如一腔血。只需要箫声婉转，更要用鼓声响彻。陶冶性情不分早晚，兰膏注满玉缸。

注释

苕霅（tiáo zhà）

苕溪和霅溪，均为吴兴境内的河流，以其清澈秀丽而闻名。

天目

天目山，在浙江西北部，是著名的佛教名山。

海幢

海幢寺，位于广州，这里可能是泛指一座寺庙。

徐陵

南朝陈文学家，其作品风格华丽。此处借徐陵之名代指友人的文学才华和声望。

司业

古代学官名，这里是对友人的称呼，体现了友人的身份和地位。

金薤（xiè）

指华贵的字体，形如薤叶，这里形容友人的辞藻华丽。

二华

指西岳华山和太华峰，用以形容篇章的奇妙。

三泷

泷水有三处险滩，这里表示诗句的险峻。

凤咮（zhòu）

凤凰的嘴，常用来比喻重要的地方或受教之处。

鹿门

鹿门山，汉末庞德公携妻子隐居之处，这里以鹿门庞公代指隐士，与‘才真金马朔’相对，突出友人的才华和行迹。

麈（zhǔ）尾

魏晋清谈家常执的拂尘用具，这里象征着高雅的清谈和闲适的生活。

疍艭（dàn shuāng）

疍船，一种小船，这里描绘了湖边的景象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故和对仗，如‘徐陵人望重，司业我心降’等，使诗歌更具文化底蕴和艺术感染力。情感表达上，作者对湖州的山水美景以及友人的赞誉之情溢于言表，通过对各种景物的描绘，展现出对这片土地的热爱。意境营造方面，描绘了吴兴山水的壮美和丰富，从自然景观到人文风情，营造出一种广阔而深厚的意境。主题思想上，主要表达了对友人的敬仰以及对吴兴山水的赞美，同时也流露出一种闲适自在的生活态度。

速览

《走笔奉答湖州徐苹村司业见赠之作用元韵》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、赞美、抒情、对仗。吴兴山水地，苕霅美无双。 有客从天目，来游至海幢。 徐陵人望重，司业我心降。 丽藻流金薤，雄谈倒玉缸。 篇奇争二华，句…