雷塘

译文

一片像裙腰般的芳草，雷塘连着竹西亭。春天给人带来无尽的愁恨，都交给乳莺啼叫去倾诉。

注释

裙腰（qún yāo）

形容草如裙腰般细长柔软，常用来描绘草地的形态。此词出自古代诗词，用于形象地描写自然景观。

雷塘

古地名，在今江苏扬州西北。是历史上的著名景点，在许多文学作品中都有提及，具有一定的文化底蕴。

竹西

扬州的一处地名，常与雷塘相联系，代表着特定的地域环境和文化氛围。在古代诗词中常被用来营造特定的意境。

春人

指在春天里的人，这里的‘人’可以泛指普通人，也可以是诗人自己，强调在春天这个特定季节里人的感受和情感。常用于表达与春天相关的情感和思绪。

乳莺

幼小的黄莺，莺鸟在古代诗词中常被用来象征春天和美好，而‘乳莺’则更突出其幼小、稚嫩的特点，增添了一份清新之感。常用于营造春天的氛围和表达细腻的情感。

赏析

此诗意境幽美且略带哀愁。写作手法上，以‘一片裙腰草’的生动比喻，将雷塘之景形象地展现出来，给人以鲜明的视觉感受。情感表达方面，通过‘春人无限恨’直接抒发了对春天的感慨和内心的愁绪，而‘付与乳莺啼’则将这种愁恨寄托于乳莺的啼叫之中，使情感更加含蓄深沉。营造出了一种清幽而略带惆怅的意境，让人感受到诗人在面对春天时复杂的情感。主题上，或许是在感叹时光的流逝、历史的变迁，以及人生的无奈与哀愁。

速览

《雷塘》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、含蓄、惆怅。一片裙腰草，雷塘接竹西。 春人无限恨，付与乳莺啼。