儿啼

译文

在薄薄的船桨划动于层层冰层之上时，你啼哭着，应该是感到了严寒的苦楚。刚出生就开始行走路途，泪水洒落在这江边。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，短棹即短小的船桨。

层冰

一层层的冰，形容冰面很厚。

江干（gān）

江边，干指水边陆地。

赏析

此诗运用了生动的描写手法，通过‘短棹层冰’描绘出寒冷的环境，‘汝啼应苦寒’直接写出小儿啼哭是因为寒冷，让读者能真切感受到那种凄寒的氛围。情感表达上，充分展现了小儿刚出生就遭遇寒冷和奔波的可怜，令人心生怜悯。意境营造上，以江边为背景，营造出一种孤寂、凄凉的意境，增强了情感的感染力。从主题思想来看，反映了生活的艰辛和小儿的无助，引发人们对生命起始阶段的关注与思考。

速览

《儿啼》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（江边）、抒情（怜悯）、叙事（初生行路）、意境（孤寂）。短棹层冰上，汝啼应苦寒。 初生便行路，泪落此江干。