塞上曲 其三

译文

那些骑着羊的小孩子，能够演唱凉州的歌曲。他们折下榆树枝当作长鞭，在白狼河一带嬉戏玩耍。

注释

骑羊诸小儿（qí yáng zhū xiǎo ér）

骑着羊的众多小孩子，这里描绘了边疆地区儿童独特的生活场景，以羊为坐骑，体现出一种质朴。

凉州歌（liáng zhōu gē）

唐代凉州地区的歌曲，在诗中代表了一种地域文化特色，通过儿童能唱此歌，展现出边疆文化的多元性。

折榆（zhé yú）

折断榆树枝，‘折榆作长鞭’这一动作描写，体现了儿童的天真和对简单玩具的喜爱，同时也暗示了边疆地区物资的相对匮乏，只能用自然之物制作玩具。

白狼河（bái láng hé）

古代河流名，在诗中作为儿童嬉戏的地点，营造出一种开阔的边疆地域氛围，为整个场景增添了自然的色彩。

赏析

从文学手法来看，诗人以简洁的笔触勾勒出了骑羊小儿的形象和他们的活动场景，通过‘骑羊’与‘唱凉州歌’‘折榆作鞭’‘游戏’等动作的描写，生动地展现了儿童的天真烂漫。情感表达上，流露出对儿童纯真生活的喜爱和赞美之情。意境营造上，‘白狼河’这一地点的提及，为整个画面增添了一种开阔、自然的氛围。主题思想方面，或许是在描绘边疆地区儿童的生活状态，体现了边疆生活的独特之处。

速览

《塞上曲 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、写人、童趣、边疆。骑羊诸小儿，能唱凉州歌。 折榆作长鞭，游戏白狼河。