过十八滩

译文

一片风帆穿过杂乱的石头，凭借着船夫得以顺利渡河。却怨恨滩流太湍急了，那奇特的山峰经过时都没有察觉。

注释

利涉

顺利渡河。常用于表示渡河顺利，出自《周易·需》：‘利涉大川，往有功也。’

舟师

船夫。在古代，舟师是指驾驶船只的人，是水上运输和航行的重要力量。

却恨

却又怨恨。‘却’表示转折，‘恨’表示不满、怨恨，在这里表达了作者对滩流湍急的无奈和不满。

赏析

在这首诗中，作者通过‘片帆穿乱石’描绘出一幅船只在湍急水流中艰难前行的画面，‘利涉仗舟师’则突出了船夫的重要性，展现了渡河的艰难。‘却恨滩流疾，奇峰过不知’一句，以对比的手法，将对滩流湍急的不满与对奇峰错过的遗憾相融合，情感表达细腻而真实。从意境上看，营造出了一种惊险与遗憾交织的氛围。整首诗以简洁的语言，生动地展现了渡河的经历和内心的感受。

速览

《过十八滩》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、叙事、抒情、对比。片帆穿乱石，利涉仗舟师。 却恨滩流疾，奇峰过不知。