咏张丽英 其二

译文

披散着头发躺在盘石上，宛如早晨的阳光般的红颜。有鸾鸟自由自在地歌舞，不愿嫁给长沙王。

注释

被发（pī fà）

披散着头发，古时一些隐士或不拘礼节的人会有这样的行为，体现出一种超脱世俗的姿态。

盘石（pán shí）

大石、磐石，常用来象征稳固、永恒，在这里与被发的女子形成一种独特的对比。

红颜（hóng yán）

指女子美丽的容颜，突出女子的外貌特征，给人以鲜明的印象。

鸾（luán）

传说中的一种神鸟，常被视为祥瑞之物，这里用鸾鸟自歌舞来烘托出一种神秘、美好的氛围。

长沙王（cháng shā wáng）

汉代有多位长沙王，此处可能是泛指某个有特定意义的长沙王，具体需根据历史背景来确定，它代表了一种世俗的婚姻对象，与女子的自由精神形成对比。

赏析

在这首诗中，作者通过描绘‘被发卧盘石’这一独特的场景，营造出一种超凡脱俗的意境。‘红颜朝日光’则将女子的美丽与清晨的阳光相融合，展现出其光彩照人。‘有鸾自歌舞’运用了拟人的手法，赋予鸾鸟以人的行为，生动地表现出一种自由自在的氛围。而‘不嫁长沙王’则暗示了女子对自由和独立的追求，不被世俗的婚姻观念所束缚。整首诗以简洁的语言，表达了作者对自由和个性的崇尚。

速览

《咏张丽英 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、拟人、超脱。被发卧盘石，红颜朝日光。 有鸾自歌舞，不嫁长沙王。