定情曲 其七

译文

罗浮山上的蝙蝠是红色的，它们成双成对地栖息在芭蕉叶上。一起把它们带在身上，既让郎君喜爱，也让妾身喜爱。

注释

罗浮（luó fú）

山名，在广东东江两岸，风景秀丽，为道教十大洞天之第七洞天。

蝙蝠（biān fú）

哺乳动物，头部和躯干像老鼠，有黑褐色细毛，四肢和尾部有皮质的膜，夜间在空中飞翔，吃蚊、蛾等昆虫。在中国文化中，蝙蝠常被视为吉祥的象征，与‘福’谐音。

赏析

此诗在写作手法上运用了鲜明的对比和生动的描写。通过‘罗浮蝙蝠红’与‘双宿芭蕉叶’的景象描绘，营造出一种浪漫而和谐的氛围。情感表达上，将蝙蝠双宿的情景与男女之情相联系，表达了男女之间相互爱慕、相伴相随的深厚情感。意境营造上，罗浮山的蝙蝠和芭蕉叶构成了一幅独特的画面，给人以清新、自然的感觉。主题思想主要围绕着男女之间的爱情，强调了爱情的美好与甜蜜。

速览

《定情曲 其七》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、言情、自然、和谐。罗浮蝙蝠红，双宿芭蕉叶。 相与带在身，媚郎兼媚妾。