定情曲 其十一

译文

我就像是石楠花，名字叫做端正树。为了你能在寒冷的岁月中坚守，我不忍心离开那霜露。

注释

石楠（shí nán）

一种常绿灌木或小乔木，叶子长椭圆形，花白色，有香气，可做药材或供观赏。

端正（duān zhèng）

正直、端庄，在这里形容树的形态或女子的品性。

守岁寒（shǒu suì hán）

在寒冷的岁月中坚守，体现女子对爱情的坚守和执着。

霜露（shuāng lù）

霜和露，常用来象征艰难困苦的环境，这里指女子在艰难环境中对爱情的坚守。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，将自己比作石楠花，生动形象地表达了女子对男子的深情与坚守。意境上，描绘了在霜露之中坚守岁寒的画面，营造出一种坚韧、执着的氛围。情感表达上，充分展现了女子对爱情的忠诚和坚定，即便面临艰难困苦也不轻易放弃。主题思想围绕着爱情的坚守和奉献展开，体现了女子对爱情的执着和深情。

速览

《定情曲 其十一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（未体现）、抒情（抒情真挚）、比喻（以花喻人）、坚守（坚守爱情）。妾乃石楠花，名为端正树。 为君守岁寒，不忍辞霜露。