定情曲 其十三

译文

我化作月宫中的玉兔，你也化作蟾蜍。玉兔属阴，蟾蜍属阳，长久地一同居住在广寒宫。

注释

侬（nóng）

我，常用于吴方言中，是古代女子自称的一种方式。

欢

古时对情人的称呼，这里指对方。

月中兔

传说中住在月宫中的兔子，常被视为吉祥之物，在诗中象征着作者自己。

蟾蜍（chán chú）

古代神话中的月中神兽，与玉兔相对，象征着对方。蟾蜍在古代文化中也有吉祥之意，常被视为月亮的象征。

兔阴蟾蜍阳

在古代阴阳学说中，兔属阴，蟾蜍属阳，这里是一种象征手法，表达两人性格或特质的互补，暗示他们的结合是阴阳调和的。

广寒居

广寒宫，传说中嫦娥居住的地方，也是月宫中的主要居所，在这里指代月宫这一神秘而美丽的境界。

赏析

在这首诗中，运用了比喻的写作手法，将自己和对方分别比作月宫中的玉兔和蟾蜍，形象生动地表达了两人的亲密关系。从情感表达上，展现出一种深深的眷恋和相伴之情，仿佛他们如同月宫中的两生物，永远相依相伴。意境营造上，以广寒宫为背景，给人一种清冷、孤寂但又充满神秘色彩的感觉，烘托出两人情感的深沉与独特。主题上，主要表达了恋人之间的深情厚意，以及对彼此的坚定陪伴的渴望。

速览

《定情曲 其十三》是明代诗人屈大均的作品，主题为言情、意象、象征、对偶。侬作月中兔，欢亦作蟾蜍。 兔阴蟾蜍阳，长共广寒居。