罗浮曲 其一

译文

令人怜悯的罗浮山啊，它的离合也有特定的时间。天上下雨时罗浮山就会合拢，天气晴朗时罗浮山就会分离。

注释

罗浮（luó fú）

山名，在广东东江之滨，增城、博罗、河源三县交界处。相传东晋葛洪曾在此山修道。

离合

分离和相聚。这里指罗浮山在不同天气条件下的状态变化，时而聚拢，时而分离。

天雨（tiān yǔ）

天下雨。雨，作动词，下雨。这里描绘了下雨时罗浮山合拢的情景。

天晴（tiān qíng）

天气晴朗。晴，形容词，晴朗的。体现了天气变化对罗浮山状态的影响。

赏析

这首诗运用了拟人的手法，将罗浮山赋予了离合有时的生命特征，生动形象地描绘了罗浮山在不同天气条件下的状态变化，仿佛它有了自己的情感和行为。从意境上营造出一种神秘而奇幻的氛围，让读者仿佛置身于罗浮山的变幻之中。情感表达上，通过对罗浮山离合的描述，流露出一种对自然现象的惊叹和对罗浮山的怜惜之情。主题上，可能是在探讨自然的规律和变化，以及人与自然的关系。

速览

《罗浮曲 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、自然、拟人、奇幻。可怜罗浮山，离合亦有时。 天雨罗浮合，天晴罗浮离。