若耶

译文

有三十六条溪水，汇聚成为若耶溪的水流。曾经有西施在溪边照影，溪水清澈得如同镜子的光影在水面上浮动。

注释

若耶（ruò yē）

古水名，在今浙江绍兴境内。相传西施曾浣纱于此溪，故又名浣纱溪。

西子（xī zǐ）

即西施，春秋时期越国美女，居古代四大美女（西施、王昭君、貂蝉、杨玉环）之首。

合为（hé wéi）

汇聚成为，将多条溪水汇聚成一条若耶溪的水流，体现了溪水的汇聚之势。

清似（qīng sì）

清澈得如同，形象地写出了若耶溪溪水的清澈程度，仿佛镜子的光影在水面浮动。

赏析

在文学手法上，运用了借代的手法，以‘西子’代指西施，使诗句更具韵味。情感表达上，通过描绘若耶溪的清澈和曾经西施的映照，流露出对若耶溪美景的赞美以及对古代美人的缅怀之情。意境营造上，营造出了一种宁静、优美的氛围，仿佛读者能看到清澈的溪水和西施的倩影。主题思想上，主要围绕若耶溪的美景展开，展现了自然之美与人文之美相结合的魅力。

速览

《若耶》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、赞美、怀古、自然。三十六溪水，合为若耶流。 曾经西子照，清似镜光浮。