怨歌 其三

译文

我就像是水中的浮萍，而你如同水中的水藻。一个漂浮一个沉下，花叶之间难以相互保全。

注释

苹（píng）

一种水生植物，浮生水面，叶子圆形，叶柄长，全草可入药。

藻（zǎo）

生长在水中的藻类植物，有多种类型，藻体各异，颜色多样，有的可以食用，有的可作饲料或工业原料。

浮

在水面上停留，与'沉'相对，这里比喻女子命运的飘摇不定。

沈（沉）

没入水中，与'浮'相对，这里象征着男子命运的深沉或沉沦，与女子形成对比。

赏析

此诗运用了比喻的写作手法，以水中的萍和藻来比喻男女之间的关系，生动形象地表达了两人命运的不同和难以相守的无奈。意境上，营造出一种在水中飘摇、命运无常的氛围，让读者感受到深深的凄凉。情感表达上，充满了哀怨之情，女子以萍藻自喻，表达了对与君难相守的悲痛和无奈。从主题思想来看，深刻地反映了命运的不可捉摸和人生的无奈。

速览

《怨歌 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为比喻、哀怨、命运无常、意境凄凉。妾为水中苹，君作水中藻。 一浮与一沈，花叶难相保。