代怨别曲 其一

译文

绣被刚刚覆盖在床上的时候，两人的恩情就已经颠倒了。山上的树木喜爱女萝，相互缠绵希望相伴到老。

注释

覆（fù）

覆盖，遮盖。这里指绣被覆盖在床上。

颠倒（diān dǎo）

上下移位，错乱。此处形容两人的恩情发生了变化，不再像最初那样和谐。

女萝（nǚ luó）

植物名，常攀附在其他植物上生长。在这里象征着柔弱、依赖的女子，也寓意着男女之间的依附关系。

缠绵（chán mián）

纠缠不已，难舍难分。描绘了山木与女萝相互缠绕的样子，引申为男女之间感情的深厚和缠绵。

赏析

此诗运用了比兴的写作手法，以山木与女萝的缠绵相爱，来比喻男女之间的感情。通过这种生动的形象，表达了男女之间最初的恩爱之情，以及希望这种感情能够长久相伴的美好愿望。意境上，营造出一种缠绵悱恻的氛围，让读者感受到了爱情的甜蜜与深沉。从情感表达来看，诗人细腻地描绘了男女之间感情的变化，从最初的恩爱到后来的哀怨，情感层次丰富。主题上，主要围绕着男女之情展开，探讨了爱情的美好与无奈。

速览

《代怨别曲 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为爱情、缠绵、比兴、情感变化。绣被初覆时，恩情两颠倒。 山木爱女萝，缠绵愿终老。