代怨别曲 其二

译文

和你如同一体，就好像云彩和彩霞。哪里想到狂风的吹袭，一片片都散落于泥沙之中。

注释

委（wěi）

散落、丢弃，这里指云彩和彩霞被狂风吹落于泥沙之中，形象地表现出情感的破碎和消逝。

狂（kuáng）

猛烈、狂暴，形容风的力量之大，象征着命运的无常和不可抗拒，给人一种强烈的冲击感。

赏析

在这首诗中，运用了比喻的写作手法，将与君的关系比作云与霞，形象地表达了两人紧密相连的状态。然而，狂风的出现，如同命运的变故，将这美好的一体吹得片片散落于泥沙，深刻地体现了情感在遭遇变故时的无奈和破碎，营造出一种凄凉、无奈的意境。从情感表达上，强烈地抒发了主人公对美好情感被破坏的哀伤与痛苦。主题上，可能是在感慨人生中那些美好的情感常常容易被外界因素所摧毁。

速览

《代怨别曲 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（无实际写景内容，主要是借助自然现象喻情）、抒情（强烈抒发情感的变化和痛苦）、比喻（将与君的关系比喻为云霞）、命运（感慨命运对美好情感的摧毁）。与君共一体，有如云与霞。 何意狂风吹，片片委泥沙。