闺词

译文

玩耍的东西只有铅粉，滋养的只有水的香气。化妆完成后没有其他事情，随意地踏着春天的阳光。

注释

铅粉（qiān fěn）

古代妇女用来化妆的白色粉末。

水香（shuǐ xiāng）

水中散发的香气，常用来形容环境的清新。

赏析

在这首诗中，写作手法较为简洁直白，通过对闺中女子日常行为和物品的描写，展现出一种闲适自在的氛围。情感表达上，体现出女子在闺阁中的安逸与满足，没有过多的烦恼和忧愁。意境营造上，‘水香’等词汇营造出一种清新、淡雅的氛围，仿佛能让读者感受到春天的气息。从主题思想来看，主要描绘了闺阁生活的细节，表达了对这种宁静生活的赞美。

速览

《闺词》是明代诗人屈大均的作品，主题为闺阁、闲适、淡雅、生活细节。玩好惟铅粉，滋培只水香。 妆成无一事，随意踏春阳。