春水

译文

春天的江水连着桃树的叶子，垂落的杨柳布满了石头城。国家的兴盛衰败蕴含着无尽的怨恨，啼叫的黄莺都要被哀愁杀尽。

注释

桃叶（táo yè）

桃树的叶子。桃叶在古诗词中常被用作女子的代称，也常与爱情、离别等情感相关。这里的桃叶主要是描绘春天桃树的景象。

石城（shí chéng）

石头城，故址在今江苏南京清凉山。这里泛指六朝时期的都城，是历史变迁的象征。

啼杀（tí shā）

啼叫得让人悲伤欲绝。‘杀’在这里是程度副词，加强了啼叫的悲伤程度。

六朝（liù cháo）

指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。在历史上，这六个朝代都建都于建康（今南京），是中国历史上的重要时期，后皆灭亡，故诗人用‘兴亡无限恨’来感慨历史的变迁。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘春水、桃叶、垂杨等景物，营造出一种凄凉、哀愁的氛围，将兴亡之恨含蓄地表达出来。情感表达上，诗人将对历史兴亡的感慨融入到对自然景物的描写中，情感深沉而内敛。意境营造方面，‘春水连桃叶，垂杨满石城’描绘出一幅广阔而凄美的画面，让人仿佛置身于历史的长河中，感受到岁月的变迁和兴亡的无常。主题思想上，这首诗以春水、垂杨等景物为载体，抒发了对历史兴亡的感慨和对时光流逝的无奈。

速览

《春水》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、怀古、意境凄美。春水连桃叶，垂杨满石城。 兴亡无限恨，啼杀六朝莺。