镜湖曲 其一

译文

白云是多么浓郁呀，那流动的光辉却无法拾取。夜夜在镜湖中，为我拂拭着明月。

注释

氤氲（yīn yūn）

形容烟云弥漫的样子，这里描绘白云浓郁的状态。

流光

指闪烁流动的光芒，这里指镜湖反射的月光等流动的光辉。

掇（duō）

拾取、摘取的意思，此处表示无法获取镜湖中的流光。

赏析

此诗意境清幽空灵。写作手法上，通过对白云和镜湖明月的描绘，营造出一种静谧、悠远的氛围。情感表达细腻，仿佛诗人与自然融为一体，对镜湖的美景充满了喜爱与眷恋之情。从主题思想来看，表达了诗人对自然之美的赞美以及在自然中寻求心灵慰藉的情感。

速览

《镜湖曲 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、静谧、自然。白云何氤氲，流光不可掇。 夜夜镜湖中，为予拂明月。