梦衣行 其六

译文

这里的丝绵是湖州产的丝绵，蚕茧是山东产的蚕茧。在一个夜晚的雨雪之中，我的身体因为故人的温暖而感到温暖。

注释

湖州

古代的州名，在今浙江境内，以产丝绵等闻名。

山东

地域名称，古代指崤山或华山以东的地区，此指山东产的蚕茧。

雨雪

下雪，‘雨’在这里作动词，意为落下。‘雨雪中’描绘出夜晚下雪的情景。

故人

旧友、老友，在这里指曾经熟悉的人，是情感的寄托对象。

赏析

从文学手法上看，通过对‘绵’和‘茧’产地的交代，展现出一种细致的观察与描绘，使读者仿佛能看到这些物品的来源。情感表达上，‘身以故人暖’一句，直接抒发了在寒冷雨雪之夜，因故人的温暖而获得慰藉的情感，真挚而动人。意境营造上，‘一夕雨雪中’描绘出了一个寒冷、孤寂的夜晚场景，与后文的温暖形成鲜明对比，更凸显出故人带来的温暖之珍贵。主题思想方面，可能表达了对故人的感激与怀念之情，以及在艰难环境中那份珍贵的情感支撑。

速览

《梦衣行 其六》是明代诗人屈大均的作品，主题为情感真挚、意境对比、描写细腻、借物抒情。绵是湖州绵，茧是山东茧。 一夕雨雪中，身以故人暖。