梦衣行 其七

译文

听说你客居在幽州，我怎能在你身旁。三天才吃一顿蔬菜，灵魂都要飞走了，只苦于自己没有力量。

注释

幽州

古代行政区划，大致在今河北、北京和天津北部一带。

蔬

蔬菜，这里指饮食简单，三天才吃一次蔬菜，以突出生活的困苦和对友人的牵挂。

赏析

此诗从情感表达上看，直接而真挚地表达了对友人的思念以及因相隔遥远而产生的无奈与痛苦。在写作手法上，通过简单的叙述，如‘三日一饭蔬’，以日常生活的细节来烘托出内心的情感。意境营造上，营造出一种思念友人却又无法陪伴在侧的孤寂氛围。从主题思想上来说，主要围绕着对友人的牵挂以及自身的无力感展开，深刻地展现了人与人之间的情感联系和无奈。

速览

《梦衣行 其七》是明代诗人屈大均的作品，主题为思念、孤寂、写实、情感真挚。闻君客幽州，安得在君侧。 三日一饭蔬，魂飞苦无力。