寻东皋旧址 其二

译文

江边的高地春天迟迟不到，只见一片像战场般的红色。鲜血化作潺潺流淌的水，魂魄化为飒飒作响的风。

注释

江皋（jiāng gāo）

江边的高地。皋，水边的高地。

潺湲（chán yuán）

水慢慢流动的样子。形容水流的缓慢、清澈。

飒沓（sà tà）

形容风声。飒，风声；沓，多而重复。

赏析

此诗在文学手法上，运用了鲜明的对比和生动的意象。以‘春不至’的江皋与‘战场红’形成强烈反差，突出了景象的凄惨。‘血作潺湲水，魂为飒沓风’，将鲜血与流水、魂魄与风声相融合，使抽象的情感具象化，仿佛能让人感受到那惨烈的场景和冤魂的悲叹。从情感表达来看，充满了对战争残酷的悲愤和对生灵涂炭的痛惜。意境营造上，营造出了一种阴森、凄惨、悲壮的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，深刻地揭示了战争给自然和人类带来的巨大破坏，表达了对和平的渴望。

速览

《寻东皋旧址 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、悲愤、悲壮、意象。江皋春不至，一片战场红。 血作潺湲水，魂为飒沓风。