木莲曲 其二

译文

很可惜那芙蓉花开放了，却被烟波阻隔了好几重。怎么能够将水和木，合在一起变成一朵芙蓉呢。

注释

芙蓉（fú róng）

荷花的别称，也叫芙蕖。在古代文学中常用来比喻美丽的女子或高洁的品质。这里指的是木莲，因其形似荷花。

烟波（yān bō）

烟雾笼罩的水波，常用来描绘朦胧、悠远的景象。这里指的是水面上的雾气和水波，营造出一种朦胧的意境。

赏析

这首诗运用了对比和设问的写作手法，通过‘可惜芙蓉发’与‘烟波隔几重’的对比，突出了芙蓉花被阻隔的遗憾，而‘那能将水木，合作一芙蓉’的设问，引发读者对自然现象的思考，增添了诗歌的韵味。从情感表达上，表达了诗人对芙蓉花被阻隔的惋惜之情，同时也流露出对自然神奇的感慨。在意境营造上，‘烟波隔几重’描绘出了一种朦胧、悠远的意境，让读者仿佛看到了那被烟波笼罩的芙蓉花，意境优美。主题上，探讨了自然元素的组合与变化，以及人类对自然现象的感慨与思考。

速览

《木莲曲 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、设问、对比。可惜芙蓉发，烟波隔几重。 那能将水木，合作一芙蓉。