乌蛮滩谣 其一

译文

乌蛮滩的地势十分险恶，撑船的竹篙必须一起落下。只要能够把竹篙撑在弯弯的地方，就不用担心水会干涸。

注释

乌蛮滩（wū mán tān）

地名，可能是一个以蛮夷聚居或地形险恶而闻名的滩涂之地。

篙足（gāo zú）

撑船的竹篙的底部部分，这里指撑船时竹篙需要一起用力插入水中。

齐落（qí luò）

整齐地落下，即众人同时将竹篙插入水中，以保持力量的一致性。

干涸（gān hé）

指河流、池塘等水域的水干枯，没有水了。这里表示担心水太少影响撑船。

赏析

这首诗从写作手法上看，以简洁直白的语言描绘了乌蛮滩的艰险以及撑船的技巧。通过‘篙足须齐落’强调了众人齐心协力的重要性，‘撑得篙湾湾，不愁水干涸’则蕴含着一种在困境中找到应对之法的智慧。情感表达上，既有对乌蛮滩险恶的如实刻画所带来的紧张感，又有找到应对之法后的坦然。意境营造上，生动地展现了在艰难环境中人们的努力与坚韧。主题思想主要是通过描述撑船过滩的情景，表达了面对困难时要团结协作、寻找方法的精神。

速览

《乌蛮滩谣 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、叙事、哲理、坚韧。乌蛮滩险恶，篙足须齐落。 撑得篙湾湾，不愁水干涸。