乌蛮滩谣 其三

译文

山峰凭借着铜柱来镇守，江水因为铁船而得以安宁。万古以来将军的功绩犹在，行人行走在这条路上就不会困难。

注释

铜柱

古代立在边界上的铜制柱子，常用来象征边界的镇守和稳定。这里指凭借铜柱来镇守山峰，体现其重要性。

铁船

用铁打造的船只，在诗中可能是一种象征，意味着通过铁船使江水得以安宁，强调其在维护水域安全方面的作用。

万古

极言时间长久，强调将军的功绩历经漫长岁月依然存在，体现其影响深远。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对偶的手法，‘山凭铜柱镇，水以铁船安’，对仗工整，形式上给人以美感。情感表达方面，通过对铜柱和铁船的描绘，表达了对将军功绩的敬仰和对过往历史的感慨，同时也流露出一种对行人安全的祈愿。意境营造上，描绘出了一种雄浑、壮阔的画面，铜柱镇山、铁船安水，展现出一种豪迈的气势。主题思想上，主要是歌颂将军的功绩以及对过往安宁岁月的怀念。

速览

《乌蛮滩谣 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、赞颂、豪迈、历史。山凭铜柱镇，水以铁船安。 万古将军在，行人路不难。