咏古 其七

译文

叹息焚烧书籍还没有烧尽，兵法却被老人留下了。一卷兵法传给了年少的人，导致咸阳之战血流成河。

注释

嗟（jiē）

叹息，感慨。表示对某种事物或情况的不满或惋惜。

焚书

焚烧书籍，秦始皇为了加强思想控制而采取的措施，焚毁了大量的儒家经典等书籍。

咸阳

秦国的都城，位于今陕西咸阳一带。在历史上多次发生重要的战争和事件。

年少

年轻的时候，指年龄较小。这里指接受兵法传承的年轻人。

战血流

战争中流淌的鲜血，形容战争的残酷和惨烈。

赏析

此诗从‘焚书’这一历史事件入手，‘嗟未尽’三字蕴含了对文化传承被破坏的感慨。‘兵法老人留’则点明了关键人物，老人留下的兵法最终引发了后续的战争。‘一卷传年少，咸阳战血流’一句，通过简洁的语言描绘出一卷兵法的传承导致了咸阳之战的惨烈，以小见大，深刻地反映了历史的变迁和战争的残酷。从写作手法上看，运用了对比和因果的手法，将焚书与兵法的传承相对比，因果关系则清晰地展现了兵法传承与战争的联系。情感表达上，既有对文化被破坏的痛惜，也有对战争带来的血与火的悲愤。意境营造上，通过‘咸阳战血流’这一画面，营造出了一种悲壮的氛围。主题思想上，深刻地反思了历史事件背后的因果关系和文化传承的重要性。

速览

《咏古 其七》是明代诗人屈大均的作品，主题为怀古、悲愤、对比、因果。焚书嗟未尽，兵法老人留。 一卷传年少，咸阳战血流。