花市 其二

译文

花卉从虎踞关而来，在汝南湾售卖。城北没有花卉市场，人们为了看花而频繁往返。

注释

虎踞关

古代的一处关隘名，在诗歌中可能是花卉的产地之一。

汝南湾

一个地名，此处是花卉的售卖地点。

城北

城市的北部，与有花市的汝南湾相对，强调了花卉市场的位置差异。

赏析

从写作手法来看，此诗语言简洁明快，通过‘从虎踞关’‘卖向汝南湾’等简洁的表述，勾勒出花卉的流通场景。情感表达上，展现了人们对花卉的喜爱以及因城北无花市而产生的奔波之态，流露出一种对美好事物的追求。意境营造上，以花卉的流通为线索，营造出一种热闹而略带奔波的氛围。主题思想方面，主要围绕花卉的交易与人们对花卉的喜爱展开，体现了生活中的一种小情趣。

速览

《花市 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、叙事、生活、情感。花从虎踞关，卖向汝南湾。 城北无花市，花多少往还。