花市 其五

译文

在秣陵这个地方，城北的花草更多，充满了春天的气息。那黄色的鸟儿不停地催促人们离去，又能拿这繁华的花市怎么办呢？

注释

秣陵（mò líng）

古地名，在今南京一带。

黄乌

黄色的鸟儿，可能是黄鹂等常见的鸟类，在诗中起到了催促人们离去的作用，增添了诗歌的情境感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和拟人的手法。对比了城北花草之多与人们被黄鸟催促离去的情景，突出了时光的匆匆和人们的无奈。拟人则体现在黄鸟‘催人去’，赋予了黄鸟人的情感，增添了诗歌的生动性。情感表达上，通过描绘花市的繁华与人们被催促离去的矛盾，流露出一种淡淡的感伤和对时光易逝的感慨。意境营造上，营造出了一种充满生机的春天氛围，城北的花草繁茂，黄鸟啼鸣，然而这种美好却被人们的离去所打破，形成了一种反差之美。主题思想方面，主要表达了对时光流逝的无奈以及对美好事物短暂的惋惜。

速览

《花市 其五》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、感伤、时光、对比。秣陵花草地，城北更春多。 黄乌催人去，其如花市何。