花市 其六

译文

无缘无故在这繁花的国度里，每天都在失去光彩和神韵。辛勤的春天树林中的鸟儿，一声声地呼唤着子女归来。

注释

无端

无缘无故，没有来由。

容辉

容貌和光辉，这里指花的光彩和神韵。

辛苦

辛勤劳苦，形容鸟儿的忙碌。

子归

子女归来，这里指鸟儿呼唤子女归来。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，将花和鸟赋予了人的情感和行为，‘日日减容辉’写出了花仿佛在无奈中逐渐失去光彩，‘声声唤子归’则让鸟儿的呼唤带上了浓浓的亲情。情感表达上，通过对花和鸟的描写，抒发了一种淡淡的哀愁和对归期的期盼。意境营造方面，描绘出了一个繁花凋零、鸟儿呼唤的画面，营造出了一种孤寂、落寞的氛围。主题思想上，可能是在感叹时光的流逝以及对亲人、家园的思念。

速览

《花市 其六》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、拟人、孤寂。无端花国里，日日减容辉。 辛苦春林鸟，声声唤子归。