对梅 其十九

译文

绿色的花萼在晴天难以吐出，黄色的花蕊在寒冷中容易凝结。不要让它飞入手掌，哪怕只是一点也像春天的冰一样。

注释

绿萼（lǜ è）

绿色的花萼，常用来形容梅花等花卉的萼片颜色。

黄须

黄色的花蕊，多指梅花的花蕊部分，此处突出了梅花的色彩特征。

赏析

这首诗从细腻的描写入手，‘绿萼晴难吐，黄须冻易凝’，通过对梅花萼色和花蕊状态的描绘，展现出梅花在不同天气条件下的生存状态，生动形象。‘莫教飞入掌，一点亦春冰’，则进一步将梅花的细微之处与春冰相类比，既突出了梅花的清冷之美，又蕴含了对梅花的怜惜之情。整首诗意境清冷孤寂，通过对梅花的描写表达了诗人对梅花的喜爱与赞美之情，同时也流露出一种淡淡的哀愁。

速览

《对梅 其十九》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、咏物、清冷、含蓄。绿萼晴难吐，黄须冻易凝。 莫教飞入掌，一点亦春冰。