对梅 其三十三

译文

半夜时分春风悄然转变，梅花在这水边被惊醒。春风吹开了梅花却无人识得，每一朵梅花都是心中的芳华。

注释

夜半（bàn yè）

半夜时分，指夜晚的中间时段。

惊梅（jīng méi）

使梅花受惊，这里形象地写出了春风吹动梅花的情景，仿佛梅花被惊醒一般。

此水涯（cǐ shuǐ yá）

这水边，‘水涯’指水边的边缘地带，描绘了梅花所处的环境，增添了清幽的氛围。

赏析

从文学手法上看，‘夜半春风转’运用了拟人的手法，将春风赋予了人的动作‘转’，生动形象地写出了春风的悄然变化。‘惊梅此水涯’则是动静结合，‘夜半’的静与‘春风转’惊醒梅花的动相互映衬，营造出一种静谧而又富有生机的意境。情感表达上，通过描写梅花在夜半被春风惊醒的情景，流露出一种对自然之美的惊叹和对梅花的喜爱之情。意境营造上，‘水涯’这一地点的描写，为梅花增添了一丝清幽之感，与梅花的高洁相契合。主题思想上，此诗以梅花为载体，表达了对自然之美的赞美以及对内心美好品质的追求。

速览

《对梅 其三十三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、自然、拟人、动静结合。夜半春风转，惊梅此水涯。 吹开人不识，一一是心华。