民谣 其三

译文

最初捕获到五千两金子，再次捕获到一万两金子。金子用尽后就卖掉妻子儿女，以此来为官府的长官提供饭食。

注释

鬻（yù）

卖，出售。在诗中表示卖掉妻子儿女以换取钱财。此字常用于古代表示变卖财产等行为。

孥（nú）

儿女，古时也指妻子和儿女。在这里指被卖掉的妻子儿女。此字在古代文学作品中常用来指代家属。

赏析

这首民谣以简洁直白的语言，深刻地揭露了官府的贪婪和百姓的悲惨遭遇。从写作手法上看，通过‘初捕’‘再捕’的描述，展现出官府搜刮财富的不断加剧，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，充满了对百姓被压榨的同情和对官府贪婪行径的愤慨。营造出一种凄凉、悲惨的意境，让读者仿佛能看到百姓在官府的逼迫下，失去一切的痛苦场景。主题上，深刻地反映了当时社会官府与百姓之间尖锐的矛盾，揭示了底层百姓在强权统治下的无奈和悲哀。

速览

《民谣 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写实、悲愤、揭露、对比。初捕金五千，再捕金一万。 金尽鬻妻孥，以为府君饭。