纨扇词

译文

纨扇比秋天的叶子先凋零，心中徒然怀念着如明月般新洁的事物。自己怜悯自己命运的微薄，不敢去嫉妒他人。

注释

纨扇（wán shàn）

用细绢制成的团扇，古代常为女性所持，象征着女子的身份和命运。

徒怀（tú huái）

白白地怀念，表达心中的渴望却无法实现的无奈。

自怜（zì lián）

自己怜惜自己，对自己命运的感慨和悲伤。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，以纨扇先于秋叶凋零，与心中对明月新洁的怀念形成鲜明对比，突出了女子内心的孤寂和无奈。从情感表达上，充分展现了女子自怜自哀的情感，她深知自己命运的薄凉，却又无奈地接受，不敢有嫉妒之心，这种情感细腻而深沉。在意境营造上，通过纨扇和秋叶的意象，营造出一种凄凉、落寞的氛围，让人感受到女子内心的苦楚。主题上，以纨扇自喻，表达了女子在封建社会中被冷落、被遗忘的命运，具有一定的社会意义。

速览

《纨扇词》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（无景）、抒情（自怜）、对比（纨扇与秋叶）、象征（纨扇象征女子）。纨扇先秋叶，徒怀明月新。 自怜妾命薄，不敢妒他人。