合欢曲 其一

译文

希望您能成为罗浮山那样的存在，而不愿意成为华山那样的。罗浮山相互聚合而不分离，高高地成为南岳衡山的亚峰。

注释

罗浮（luó fú）

罗浮山，是中国广东的一座名山，风景秀丽，传说中多有神仙出没。

太华（tài huá）

华山，以险峻著称，是中国著名的五岳之一。

南岳（nán yuè）

衡山，五岳之一，位于中国湖南省。在古代文化中，衡山与其他四岳共同构成了重要的地理和文化象征。

亚

次一等、居其次的意思。这里表示罗浮山在地位或某种特质上仅次于南岳衡山。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，将罗浮山与太华（华山）进行对比，突出了罗浮山合而不离的特点，表达了诗人对一种紧密、和谐关系的向往。意境上，营造出一种对特定自然景观的赞美之情，仿佛能让人感受到罗浮山的独特魅力。从情感表达来看，诗人通过对罗浮山的推崇，流露出对某种理想状态的追求，这种理想状态或许是人与人之间的亲密无间，或许是自身对某种宁静和谐环境的渴望。主题思想上，以对自然景观的描绘为载体，传达出对美好、和谐事物的向往与追求。

速览

《合欢曲 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、赞美、对比、追求理想。愿君为罗浮，不愿为太华。 罗浮合不离，高为南岳亚。