昭君 其二

译文

昭君的美貌如同秋天的草一样，青青的又怎么能够长久呢？她已经长久地安定了异族，她的妻子儿女又有什么值得悲伤的呢？

注释

秋草（qiū cǎo）

秋天的草，常用来比喻衰老、凋零或短暂的事物。在诗中比喻昭君的美貌易逝。

殊类（shū lèi）

不同种类的人，这里指匈奴等异族。指昭君嫁到匈奴，安定了异族。

赏析

这首诗从昭君的美貌易逝入手，引出她对异族的安定之功。运用了比喻的写作手法，将昭君的美貌比作秋草，生动形象地表现出美貌的短暂。情感表达上，既有对昭君命运的感慨，又有对她为国家安定做出贡献的赞赏。意境营造上，秋草的意象营造出一种凄凉、短暂的氛围，与昭君的命运相契合。主题思想上，通过昭君的故事，表达了对女子命运的同情以及对她们在国家历史中所起作用的肯定。

速览

《昭君 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（无景）、抒情（感慨）、咏史（昭君）、叙事（昭君事）。玉貌同秋草，青青岂得长。 已安殊类久，妻子亦何伤。