荔支

译文

荔枝还没有成熟，年幼的孩子却已经在盼望秋天的蝉鸣。清晨下起了白色的雨，上千株荔枝树仿佛被点燃般一片鲜红。

注释

荔支（lì zhī）

即荔枝，一种热带水果，果皮有鳞斑状突起，鲜红，紫红。果肉产鲜时半透明凝脂状，味香美。

稚子（zhì zǐ）

幼小的孩子，稚指幼小、稚嫩，子是对孩子的称呼。

秋蝉（qiū chán）

秋季的蝉，蝉在秋天鸣叫，常被视为秋天的象征。

白雨（bái yǔ）

指暴雨，因雨势较大，看起来像白色的水一样。常用来描绘夏季或暴雨的情景。

然（rán）

燃烧，这里是形容荔枝林在雨中的鲜艳色彩仿佛被点燃般，生动形象地写出了荔枝的红艳。

赏析

这首诗从儿童的视角入手，‘稚子望秋蝉’展现出孩子对未熟荔枝的急切期待，充满童真童趣。‘白雨朝来落，千株红欲然’运用了生动的描写，‘白雨’与‘红荔’形成鲜明对比，‘欲然’一词将荔枝林在雨中的鲜艳色彩描绘得淋漓尽致，营造出独特的意境。从情感表达上，既有孩子的天真可爱，又有对荔枝林雨后美景的赞美。在写作手法上，以小见大，通过孩子的盼望引出对荔枝林的描写，使诗歌更具感染力。主题上，描绘了自然景象与儿童生活的场景，展现出生活的质朴与美好。

速览

《荔支》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、童趣、对比、色彩。荔支犹未熟，稚子望秋蝉。 白雨朝来落，千株红欲然。