后怨别曲 其二

译文

空荡荡的厅堂里坐着，感到无比寂寥，思念儿子以至于吃不下饭。那拳拳的如饥似渴般的思念之心，却被谗言所困扰，忧愁像蔓草一样滋生蔓延。

注释

寥（liáo）

空虚、寂静之意，这里形容厅堂的空旷寂静。

拳拳（quán quán）

诚挚、深切之意，形容内心对儿子的思念之情如拳紧握，极为诚挚深沉。

谗口（chán kǒu）

指进谗言的人的嘴巴，这里指那些在背后说坏话、诋毁他人的人。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了直抒胸臆的手法，直接表达了对儿子的思念以及被谗言所困的忧愁。情感表达上，情感真挚而强烈，‘思子不能饭’生动地展现了思念之深对食欲的影响，‘谗口愁滋蔓’则形象地描绘出谗言带来的忧愁如蔓草般不可遏制。意境营造上，‘虚堂坐无寥’营造出一种空旷、寂寥的氛围，与诗人内心的忧愁相契合。主题思想方面，主要表达了诗人因思念儿子而遭受谗言困扰的痛苦，反映了人性中的复杂与无奈。

速览

《后怨别曲 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为思念、忧愁、直抒胸臆、意境营造。虚堂坐无寥，思子不能饭。 拳拳饥渴心，谗口愁滋蔓。