下湖曲

译文

我做下湖的莼菜，你做上湖的莲花。莲花的花瓣容易飘落，莼菜的丝缕长久缠绵。

注释

莼（chún）

一种多年生水生宿根草本。嫩叶可供食用，莼菜本身没有味道，胜在口感的滑嫩，为珍贵蔬菜之一。

莲（lián）

多年生水生草本植物。地下茎长而肥厚，有长节，叶盾圆形。花期 6 至 9 月，有红、粉红、白、紫等色，或有彩纹、镶边。坚果椭圆形，种子卵形。

缠绵（chán mián）

纠缠不已，不能解脱。常用来形容感情深厚、难舍难分，这里形容莼丝相互缠绕的样子，也暗示爱情的长久与纠缠。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，将莼菜和莲花进行鲜明对比，'莲衣易飘落'与'莼丝长缠绵'形成强烈反差，突出了两者不同的特质。从情感表达上，展现了女子对爱情的细腻感受，如同莼丝般长久缠绵，同时也暗含对爱情可能短暂如莲花般易落的担忧。在意境营造上，描绘出下湖和上湖不同的景象，下湖的莼菜与上湖的莲花相互映衬，营造出一种富有诗意的画面。主题上，可能是在表达爱情的复杂与不确定性，以及女子对爱情的珍视和担忧。

速览

《下湖曲》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、爱情。妾作下湖莼，郎作上湖莲。 莲衣易飘落，莼丝长缠绵。