菊 其一

译文

每一枝菊花都是白色和黄色相间，到了时节自然就散发芬芳。捧起带着露水的菊花满手都是，怜惜你这夜晚的香气。

注释

挹露（yì lù）

捧起露水。挹，舀，把液体盛出来。这里指捧起带着露水的菊花。

怜君

怜惜你，君在这里是对菊花的一种拟人化称呼，表达了诗人对菊花的喜爱之情。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对菊花颜色（枝枝白间黄）和香气（怜君此晚香）的细致描写，展现了菊花的美丽与芬芳，运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出菊花的特征。情感表达上，诗人对菊花充满了喜爱和怜惜之情，通过‘怜君此晚香’表达了对菊花在夜晚依然散发香气的赞美。意境营造上，营造出一种宁静、清幽的氛围，仿佛能让人感受到菊花在夜晚的静谧之美。主题思想上，以菊花为载体，表达了对自然之美的赞美和对美好事物的珍惜之情。

速览

《菊 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、咏物、清幽。枝枝白间黄，时至自芬芳。 挹露采盈手，怜君此晚香。