寒食 其一

译文

蒙蒙的烟雨催促着寒食节的到来，江南又到了暮春时节。可怜那三月的芳草，曾经看着六朝的人来来去去。

注释

寒食（hán shí）

寒食节，在夏历冬至后一百零五日，清明节前一二日。古时在这天禁火，只吃冷食，所以称寒食节。

暮春（mù chūn）

春季的最后一个月，即农历三月。此时天气渐暖，花草繁茂，万物生长渐趋缓慢。

可怜（kě lián）

可爱、可惜。这里有对三月草的喜爱，同时也暗含着对时光易逝的感慨。

六朝（liù cháo）

指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。这些朝代在江南地区先后建都，留下了许多历史遗迹和文化。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，赋予烟雨以催促的动作，生动地描绘出寒食节到来时的氛围。情感表达上，通过对江南暮春和三月草的描写，流露出一种时光流逝、物是人非的感慨。意境营造上，‘烟雨’营造出朦胧、清幽的氛围，‘三月草’与‘六朝人’的对比，展现出历史的沧桑与变迁。主题思想上，以寒食节为背景，抒发了对时光、历史的思考以及对人生的感悟。

速览

《寒食 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、怀古、时间。烟雨催寒食，江南又暮春。 可怜三月草，看尽六朝人。