吹笛

译文

在关河的夜晚吹奏笛子，衣裳被清冷的露水滋润着。谁能看见那秋月，而不勾起对故乡的思念呢。

注释

关河（guān hé）

关隘、河流，常代指边疆险要之地。这里指吹奏笛子的地点在边疆的关隘和河流附近。

清露（qīng lù）

清冷的露水，营造出夜晚的清冷氛围，烘托出诗人内心的孤寂。

故山（gù shān）

故乡的山，代表着诗人的故乡，是诗人思念的对象。

赏析

在文学手法上，通过‘吹笛’这一动作和‘清露滋’的环境描写，营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上，以吹笛引发对故乡的思念，情感真挚而深沉。意境营造方面，关河之夜、清露、秋月等元素共同构成了一幅悠远、凄清的画面。主题思想上，主要表达了游子对故乡的深深眷恋之情，通过对自然景物的描写来烘托这种情感。

速览

《吹笛》是明代诗人屈大均的作品，主题为思乡、孤寂、写景、抒情。吹笛关河夜，衣裳清露滋。 谁能见秋月，不起故山思。