莼菜 其二

译文

水深处莼菜的茎肥嫩，水浅处莼菜的茎瘦弱。到了四月的泖湖，紫色的莼菜可以用来招待客人。

注释

莼（chún）

多年生水草，浮在水面，叶子椭圆形，开暗红色花。嫩茎和叶可做蔬菜，亦可做瓶装罐头。

泖（mǎo）

湖名，在上海。

瘠（jí）

瘦弱，不肥沃。这里形容水浅处莼菜茎的状态。

赏析

在写作手法上，通过对比水深与水浅处莼菜茎的不同，突出了环境对莼菜生长的影响，使读者更能直观地感受到莼菜生长的特点。情感表达上，描绘出莼菜在不同水深环境下的状态，流露出一种对自然生态的关注与观察之情。意境营造方面，展现了四月泖湖的特定场景，让读者仿佛能看到那清澈的湖水以及肥嫩或瘦弱的莼菜茎，营造出一种质朴而自然的意境。主题思想上，以莼菜为切入点，反映了自然环境与植物生长的关系，体现了对生活中细微事物的关注和热爱。

速览

《莼菜 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、状物、自然、质朴。水深莼茎肥，水浅莼茎瘠。 四月泖湖莼，紫者堪留客。