灞桥

译文

把东边和西边的柳树都折尽了，这种令人销魂的情景从汉代就开始了。人们说那树枝上的鸟儿，全都是因为相思而鸣叫。

注释

灞桥

古代长安城东的一座桥，是离别之地，常有折柳送别的习俗。

销魂

形容极度的悲伤、愁苦或欢乐等情感，使人失去魂魄，这里指因离别而极度悲伤。

汉时

指代久远的过去，强调这种离别的情景由来已久，增添了历史的沧桑感。

枝上鸟

枝头的鸟儿，常被视为情感的象征，在这里代表着因离别而产生的相思之情，鸟儿的鸣叫仿佛在诉说着相思。

赏析

这首诗意境凄美，通过描绘折柳这一常见的离别意象，营造出了深沉的离别之情。写作手法上，以小见大，以折柳这一细节展现出离别的普遍与深远。情感表达极为真挚，将人与鸟相联系，巧妙地将人的相思之情寄托于鸟的鸣叫之中，增强了情感的感染力。主题上，主要围绕离别相思展开，让人感受到离别的无奈与痛苦。

速览

《灞桥》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、离别、怀古。折尽东西柳，销魂自汉时。 人言枝上鸟，总是一相思。