幽闺曲 其二

译文

我就像蜀葵花一样，叶子多能够自我保护。可叹那太阳的光芒，竟然不曾照耀到我的根蒂。

注释

蜀葵花（shǔ kuí huā）

蜀葵是一种植物，花色丰富，常被用于文学作品中象征着某种特质或情感。在这里，诗人以蜀葵花自比，体现其自身的特点。

自卫（zì wèi）

自我保护，指女子凭借自身的条件或行为来保护自己，避免受到伤害。在诗中体现女子的一种自我防御机制。

太阳光（tài yáng guāng）

太阳发出的光芒，常被用来象征着温暖、光明、关注等。此处指女子渴望得到的关爱和关注。

根蒂（gēn dì）

植物的根部，常被比喻为事物的根本、基础或根源。在诗中，女子以根蒂比喻自己情感的根基，渴望太阳光能照到这里，即希望得到情感上的关怀。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，将自己比作蜀葵花，蜀葵花的叶子繁茂如同女子的自我保护能力，而‘太阳光不照根蒂’则暗示了女子在情感等方面未得到应有的关注和温暖，表达了女子内心的哀怨和无奈。从意境上营造出一种孤独、被忽视的氛围，主题围绕着女子的自我保护与渴望被关爱展开。

速览

《幽闺曲 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为抒情、自比、孤寂、渴望。妾似蜀葵花，叶多能自卫。 嗟尔太阳光，曾不照根蒂。