幽闺曲 其四

译文

你就像洞庭湖，风波总是那样突然变幻。我愿学习君山，随着水流始终不会沉没。

注释

倏忽（shū hū）

迅速、忽然，表示变化快。

君山

中国湖南省岳阳市境内的一座岛屿，又名洞庭山、湘山、有缘山，是八百里洞庭湖中的一个小岛，与千古名楼岳阳楼遥遥相对。在古代文学中常被用来象征坚贞、稳定。

赏析

此诗运用了比喻的写作手法，将夫君比作洞庭湖，突出其情感的波澜起伏和变化无常。而将自己比作君山，表达了自己对夫君的深情以及愿意始终陪伴在他身边，不被外界风浪所影响的坚定决心。意境上，洞庭湖的广阔与风波的突然，与君山的屹立不摇形成鲜明对比，营造出一种深情而坚定的氛围。从情感表达来看，女子对夫君的深情与忠诚在诗中体现得淋漓尽致，她愿意与夫君共渡难关，不离不弃。主题思想则是歌颂了夫妻之间的深情厚谊以及女子的坚定信念。

速览

《幽闺曲 其四》是明代诗人屈大均的作品，主题为抒情、比喻、坚贞、夫妻情。君似洞庭湖，风波常倏忽。 贱妾学君山，随流终不没。