边上曲

译文

受惊的马吹奏着悲凉的篥声，边塞的风助长了这愁苦的声音。城南有一位思念丈夫的妇人，在梦中听得清清楚楚。

注释

篥（lì）

古代管乐器，形似喇叭，以竹做管，以芦苇做嘴，其声悲切。

边风

边塞的风，常用来烘托边塞的荒凉和寒冷，也象征着战争的残酷。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了烘托的手法，通过‘惊马’‘边风’等景物烘托出边塞环境的苦寒与孤寂，进而凸显出思妇内心的思念之苦。情感表达上，淋漓尽致地展现了思妇对远方丈夫的深深思念，这种思念之情在梦中都清晰可闻，情感真挚而深沉。意境营造上，营造出了一种凄凉、孤寂的边塞意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了边塞战争给人们带来的痛苦以及思妇的思念之情，具有深刻的社会意义。

速览

《边上曲》是明代诗人屈大均的作品，主题为边塞、思念、烘托、凄凉。惊马吹悲篥，边风助苦声。 城南有思妇，梦里听分明。